
Trying to be sexy, eh?
Still, Chieri is one of the lucky one who will dance and sing along with the successors. But…

Some of those haters for the 76th Generation spilled the beans on Chieri’s estranged relationship with her father, which he provides machines to eradicate entertainment.
Man, I felt that I have seen this before…

Still, Kanata is at her side to comfort her, which is a good thing since she’s the captain of the understudies.
Well, I guess Chieri will stay as an idol and die as an idol of AKB0048!


Oh, and don’t worry Nagisa… They’re just talking, not making out!
Damn you yuri undertones!


On the other hand, TakaMina wants to convince Ms. Tsubasa of promoting Kanata as a successor. But it seems that they’re busy on their skinship routine.
Damn you- Ah forget it!

Oh, and she doesn’t need to ask Ms. Tsubasa… For as the Kirara of Succession chooses Kanata as the successor.
And BTW TakaMina, it is not you who will carry that legendary name… For as the Kirara of Succession chooses Kanata as the successor to TakaMina.

Wow, this plot thickens particularly the selection process… Hell, those girls shouldn’t sneak in on Sensei-sensei’s sacred grounds, only Tsubasa-san is allowed to enter and not those mortals!
Still, I have a hunch that Sensei-sensei is actually Yasushi Akimoto in disguise. But some of you already knew that it was him, don’t you think?
But anyways, we’re at the halfway point on AKB0048. Now the only thing we need to focus is the upcoming concert with Chieri, Mimori, and Kanata joining in as stand-ins.
Those understudies need to step up and train harder, especially Nagisa… For which she might become the next Acchan in the future!