On this episode, Fino works at Lawson for a day since the convenience store is understaffed. And even though Elsa and Lam-chan help her get most of the things (including appliances), she’s a long way to go if Fino wants to survive living the hectic, yet peaceful world.
On the other hand, I feel sorry for Raul since he’s been tempted to touch Nova’s butt. Oh well, controlling your lust is a bitch to handle!
BTW, I suspect that Lawson is sponsoring this anime, just like Kimi no Iru Machi! Then again, it’s not like they’re using their convenience store brand to promote themselves using anime…
The Anime Rambler - By Benigmatica 
Of course, Lawson has a Vocaloid based on their mascot, so to them, it’s really no biggie.
Come to think of it, none of the anime companies were sued by Lawson due to their likeness. I guess they like the idea of being promoted thanks to anime.