Here’s Episode 4 where Kazuma learned a new skill: Create Water!
Then again, he’s using it to fill up his glass. While I don’t know if he can extinguish fire monsters, at least Kazuma’s skill is better than Aqua’s Nature’s Beauty!
Meanwhile, here’s Megumin as she accompanied by Kazuma to practice her one-shot explosive magic!
Um, I think Megumin should learn how to conserve her Magic Points…
…since she always passes out every day after using it once!
Also, I think they should reconsider on blowing up the castle since it might have someone staying there.
And it turns out, I was right that there’s a person inhabiting the castle. Well actually, this Dullahan is the one residing the abandoned castle, and he’s pissed that his place is being blown up every single day!
Now, this Dullahan is gonna curse someone who’s responsible for it, which is Megumin.
But then again, seems that Darkness got cursed instead, which she likes it since Darkness is a masochist.
Oh, and I forgot to tell you that she has one week left to live! Well, it’s time for Kazuma and Megumin to storm the castle and-
Wait a minute, what the heck is Aqua doing? Is she doing a shitty spell?
Oh, seems that Aqua lifted the curse from Darkness. So much for having Kazuma and Megumin pumped-up for slaying the Dullahan!
Well, I’ll see you next week then…