Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu Episode #05

Let’s begin this episode where the entire Reiner family went to Mitsuha Yamano’s general store to try out various things from her world.

This includes some new delicacies like a bowl of consommé soup which is made by heating up the contents via hot water. Yes, it’s instant food by the way!

But hey, it’s still good according to Viscount Reiner as they’re convinced that having Mitsuha Yamano to supply the food for Lady Adelaide’s debutante ball is a good decision.

And by the way, Mitsuha shows the power of shampoo and other beauty products to the matriarch of the Reiner family, Amalia.

Then again, she’s not gaining any profit as Mitsuha is giving it for free. Of course, that would change once the debutante ball is successful.

Anyways, Mitsuha will be pretty busy in the coming days as she teaches everyone how to cook Japanese food.

Heck, she even teaches them the cooking methods as well. I mean, check out Marcel’s technique where he stir-fries the rice until it’s golden brown.

Now, it’s time for Mitsuha to deal with Adelaide’s outfit as she took the lady to her world and let this seamstress take Adelaide’s body measurements. By the way, she’s the one who made Mitsuha’s clothes in the past.

Of course, this seamstress is pretty eager to measure Adelaide’s body. I hope that she doesn’t do anything inappropriate to the aspiring noblewoman.

With that said, looks like Mitsuha Yamano is finished preparing Adelaide’s debutante ball, from the catering services to the lady’s outfit.

Now it’s time for the main event where Mitsuha brought a generator to power the entire equipment and some dry ice to create a spectacular entrance from Adelaide.

And here’s Mitsuha Yamano who becomes the MC for this debutante ball. Well, we don’t want to keep them waiting for too long as Adelaide von Reiner will appear shortly!

And here she is as Lady Adelaide looks stunning with her white party gown. Oh yeah, and she made a cute pose too that all the guests are swooning for her!

Look at these people, they couldn’t resist the charm of Lady Adelaide. But wait, this is just the tip of the iceberg…

You see, there’s another costume for Lady Adelaide where she’s wearing a knight armor while wielding a toy sword. Not only she looks cute but also cool as well!

And now, it’s time for the guests to try out Mitsuha’s foods from her world in which she calls it as Yamato cuisine.

Anyways, Marcel and the rest of his cooking crew made tons of sushi and while the guests are skeptical about it, I think they should taste it before making their final judgement.

With that said, looks like one of the guests was pretty surprised that the sushi is actually delicious. They can’t believe that eating fresh fish works well!

Oh yeah, I forgot to mention that the Bozes family is also invited for the debutante ball, although it appears that Iris von Bozes is really angry towards Mitsuha Yamano for not informing them sooner.

But still, it’s nice that the Bozes family is here to support Mitsuha’s efforts ’cause she’s treated as part of the family.

Well, except for Alexis von Bozes in which he’s trying to court Adelaide von Reiner into marriage. Oh please Alexis, you have to convince her parents that you’re trustworthy to take Adelaide’s hand.

Now then, it’s time for some snacks as Mitsuha Yamano helped Marcel and his cooking crew to make another batch of food to the guests, including a large amount of French fries which are made from a surplus supply of potatoes.

But anyways, thanks to Mitsuha Yamano helping the entire Reiner family, Adelaide’s debutante ball was a success as everyone is happy that they not only tasted some delicious food, but also saw Miss Adelaide’s charm.

Oh yes, even Marcel and the cooking crew felt a sigh of relief that their efforts are rewarded thanks to Mitsuha Yamano’s guidance.

Of course, I’m hoping that Mitsuha will have a big boost in sales thanks to her involvement in this debutante ball. Anyways, I’ll see you next time!

This entry was posted in 2022 Anime Season, Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu, Winter 2022 (January – March 2023) and tagged , , , , . Bookmark the permalink.